| English | Russian |
| quadraphonic | квадрофонический; ~ sound квадрофоническое звучание |
| quadro | квадро, квадрофония |
| quadruple I | квадрупль |
| quadruple II | четверной; ~ meter четырехдольный размер |
| quadruplet | квартоль |
| quantization | квантование; ~ level уровень квантования |
| quantize | квантовать |
| quarter | четверть, четвертной; ~ note четвертная нота; ~ rest четвертная пауза |
| quarter-note | по четвертям |
| quarter-tone | четвертитон, четвертитоновый; ~ accidental знак альтерации, указывающий на четвертитон; ~ sharp четвертитоновый диез; ~ flat четвертитоновый бемоль |
| quartet | квартет, квартетный |
| quartette | квартет, квартетный |
| quaver | восьмая (нота или пауза) |
| quilisma | квилизма (орнаментальная невма) |
| quintet | квинтет, квинтетный |
| quintette | квинтет, квинтетный |
| quintole | квинтоль |
| quintuple | пятидольный |
| quintuplet | квинтоль |